Plaza Brugmann, 33

Charlotte Sauvin, estudiante de arte criada por su querido padre, un arquitecto, en el apartamento 4L, conoce cada rincón del edificio y a todos sus habitantes: las voces que resuenan en la escalera de mármol, el sonido del saxofón que toca el joven Dirk en el primer piso, las discusiones del conserje y su esposa en la planta baja, o los pasos de su amigo Julian Raphaël, el hijo del marchante de arte, al otro lado del pasillo. Pero un día, la familia Raphaël desaparece, dejando atrás todas sus pertenencias, salvo su inestimable colección de arte, que parece haberse desvanecido sin dejar rastro. Cuando los rumores sobre la inminente ocupación alemana se hacen realidad y un funcionario nazi, curiosamente interesado en los Raphaël, se instala en el edificio, la confianza se convierte en una cuestión de vida o muerte. Frente a una nueva y peligrosa realidad, los vecinos de la Plaza Brugmann descubren que no son las personas que creían ser. Obligados a elegir entre someterse al régimen o arriesgarlo todo para salvarse unos a otros, cada uno deberá enfrentarse a su propia verdad y a lo que realmente da sentido a su vida.