Ocean Endroll, 7

Las películas de Kai y Sora han entrado en la selección final, pero la de Umiko no. En el festival, Umiko ve por primera vez la obra de Kai y siente como si una gran ola se la tragase. La de su amigo es, finalmente, la película ganadora del festival, por lo que Umiko se enfrenta a sentimientos encontrados y ve crecer la distancia entre Kai y ella. Y entonces, él le hace una propuesta inesperada...