La nobleza de las flores, 9

Kaoruko Waguri, del prestigioso instituto femenino Kikyô, conoce a Rintarô Tsumugi, alumno del infame centro masculino Chidori. El verano en que empiezan a salir da paso al nuevo trimestre escolar, y Rintarô y Kaoruko quedan un fin de semana a comienzos de otoño para disfrutar de su tiempo juntos tras una larga temporada. No obstante, cuatro compañeras del Kikyô los sorprenden en mitad de su cita. Los prejuicios que tienen contra los chicos del Chidori junto con su preocupación por Kaoruko las lleva a estar en contra de su relación. Sin embargo, la reacción de Madoka Yuzuhara hace que decidan conocer a Rintarô.