Oso de ciudad en el bosque

El oso y sus amigos han vuelto al bosque. Todos están encantados de recuperar la tranquilidad...todos excepto el castor, que ha regresado de la ciudad con un montón de ideas para reformar su dique. Sueña con construir tejados puntiagudos, grandes ventanales y varios balcones orientados al sur. Que para eso tenga que talar la mitad del bosque y además inundar las madrigueras en las que viven sus amigos le da exactamente igual con tal de que su obra sea magnífica y gigantesca. Así que el oso, el tejón y el zorro tendrán que pensar cómo detenerlo, ¡y además cuanto antes!