Bilingual edition

Los espantajos : Y otros diabólicos divertimentos

$ 18.45
With *The Ghastly Ones*, American illustrator and cartoonist Richard Sala created a fun and heartfelt tribute to the great masters of macabre humor: Edward Gorey and Charles Addams. The story of Harold—a young fan of serial killers and true crime who seeks out the phlegmatic Inspector LeGrout to hear about his most famous cases—serves as a vehicle for the author to craft a droll, rhyming catalog of "diabolical rogues," illustrated in his signature style that blends the charming with the sinister, and the elegant with the grotesque. The book also includes three other short pieces: *The Lurkers*, another sardonic collection of rhyming couplets featuring dangerous madmen depicted in wicked detail; *Watch Out, Watch Out*, the tale of a worried grandmother warning her grandson about the perils that might cross his path on the street; and *The Morbid Mind of Malcolm de Mulch*, a story about a man so obsessed with knowing how, when, and why he will breathe his last that he has hardly any time left to actually live. In addition to the original English texts, this bilingual edition offers two Spanish translations: one that takes creative liberties to preserve the rhymes and wordplay of the original, and a second, more literal version that closely adheres to the meaning of the text.
AUTHORS
RELEASE DATE
October 21, 2026
ISBN
9788417645298
PAGES
128 p. ; 18,0 x 13,0 cm.
BINDING
Hardcover
SERIES