¿Se dice así?

The protagonist of "Is That How You Say It?" flees routine and responsibilities, driven by the adrenaline of erotic encounters. Between trains, hotel rooms, and feverish emails, she traverses cities, languages, and bodies to discover that desire is always excessive: never enough, never satiated. In the midst of this whirlwind, she writes so that love doesn't end, so that desire doesn't fade, to translate what cannot be translated. Words and bodies become, in a single movement, both refuge and condemnation. With a voice that lays bare the intimate and transforms it into poetry, Leila Sucari once again explores eroticism as a wild territory and writing as the only habitable place.