La boda de las luciérnagas, 5

Asagiri, the courtesan who pulls the strings of the island from the shadows, orders Satoko to accompany Shinpei to the village on some errands. This outing allows the young noblewoman to get to know him better, and a special feeling blossoms in her heart for him... Kôtarô notices this and, as her servant and a man himself, tries to forcibly separate Satoko from Shinpei...?! Their newfound emotions set events in motion!