Shinjuku Swan, 4

Tatsuhiko can't get a moment's rest… One of his girls lets slip the name of one of Burst's employees, triggering a conflict with potentially dire consequences. Furthermore, Tatsuhiko breaks a rule that could cost him his life: he goes to Minerva, the rival gang.