Un tipo duro

Derek Ouelette's glory days are long gone. His hockey career ended a decade earlier in a violent incident on the ice, and since then he's been living off his reputation in the remote northern community where he grew up, drinking too much and fighting anyone who crosses his path. But one day his long-lost sister, Beth, unexpectedly shows up in town, fleeing an abusive boyfriend. Looking to disappear for a while, the two siblings hide out at a secluded hunting lodge in the local woods. It's there they try to find a way to reconnect with each other and with the painful secrets of their past... even when Beth's ex reappears and threatens to drag Derek and Beth back into the self-destructive world they're trying to leave behind.